Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Middle Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Axl este suspendat pentru că a chiulit de la școală, Mike decide că este timpul să-i învețe fiul o lecție despre viață și îl face să vină cu el la muncă la carieră. Dar planul măreț al lui Mike se întoarce împotriva lui când Axl îi place atât de mult slujba încât vrea să renunțe la școală și să ducă o viață de muncitor la carieră. Între timp, Frankie este devastată când se teme că a rugat din greșeală să dispară echipa de alergare pe distanțe lungi a lui Sue, după ce aceasta este desființată de școală; iar în timp ce exersează un truc de magie, Brick face să dispară telecomanda principală a televizorului - și nu reușește să descopere cum să o facă să reapară.