Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lying Game Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Când Ethan este implicat într-o crimă gravă, el și Sutton părăsesc orașul și se ascund la tatăl său, Ben, în rezervatia unde a crescut. O tensiune în creștere între tată și fiu o face pe Sutton să joace rolul de mediator, dar, în ciuda awkwardness-ului, ea apreciază că poate vedea o latură a lui Ethan pe care nu o cunoștea când erau împreună. Între timp, Emma este lăsată să facă față consecințelor situației lui Ethan, când trebuie să pretindă că a fost martoră la o scenă la care nu a fost prezentă.