Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lying Game Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - În noaptea Balului Alb și Negru al clubului de țară pentru membrii juniori, Emma se află în afara cercului, privindu-i pe ceilalți, iar Ethan trebuie să-și construiască o fațadă pentru a o proteja. Deși loialitatea lor unul față de celălalt este puternică, gelozia și minciunile încep să-și pună amprenta. Pot Emma și Ethan să treacă peste îndoielile lor și să repare falia care se formează între ei? Între timp, Laurel și Ted sunt amândoi șocați după ce descoperă motivația din spatele acțiunilor lui Justin. Iar Rebecca și Mads se sfătuiesc reciproc în privința problemelor de inimă.