Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lying Game Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - A fost o noapte grea pentru Emma și Ethan, iar lucrurile sunt pe cale să devină și mai dificile când descoperă că Sutton a dispărut după ce s-au certat și că mașina familiei Mercer lipsește din garaj. Când poliția găsește mașina la fundul lacului, Emma și Ethan se privesc unul pe altul pentru sprijin, dar Thayer amenință că îi va despărți cu acuzațiile sale împotriva lui Ethan. Între timp, mătușa lui Char, Rebecca (invitată specială Charisma Carpenter, "Buffy, vampirul ucigaș"), s-a întors în oraș, iar Char este singura fericită din această cauză.