Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lying Game Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - După ce se trezește dintr-un coșmar terifiant, Emma află că Sutton suferă de exact același vis de ani de zile. Sutton găsește casa pe care Emma a împărtășit-o cu mama lor pierdută de mult. Între timp, în timp ce Emma încearcă să-l convingă pe Ted că Ethan este nevinovat, lovește un nerv. Ea crede că Ted se simte vinovat și știe mai multe decât este dispus să împărtășească.