Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Light in the Hall Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Are Joe are vreo răspuns pentru Sharon? Există cineva care să-l convingă să dezvăluie ce s-a întâmplat în noaptea aceea? Cat continuă cu întrebările ei, ceea ce o face din ce în ce mai nepopulară cu fiecare întrebare pe care o pune. Pe măsură ce vestea despre eliberarea lui Joe Pritchard se răspândește prin Llanemlyn, Sharon este mai hotărâtă ca niciodată să obțină răspunsuri - în ciuda avertismentelor poliției. Între timp, Joe își dă toată silința să facă față vieții de afară și să treacă peste trecutul său.