Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Legend of Korra Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Într-un episod de tip clip show, Mako, Korra și Bolin își amintesc de trecutul lor. Mako îi povestește lui Wu despre aventurile sale romantice și despre despărțirea sa de Asami și Korra. Korra discută cu Asami despre confruntările sale cu Amon, Unalaq, Vaatu și Zaheer. Varrick îi prezintă viața lui Bolin refugiaților din Imperiul Pământului în stilul unui film de acțiune în care Bolin îi înfruntă pe toți dușmanii anteriori ai lui Korra.