Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Legend of Korra Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - În timp ce tinerii airbenders caută de zor pe Korra, Ikki este capturată pe scurt de doi soldați ai Imperiului Pământului. Pe baza a ceea ce spun ei, Ikki îi conduce pe cei trei către mlaștină. Acolo, Korra este încă bântuită de viziuni în care este rănită de dușmanii ei din trecut, dar reușește să se conecteze cu frații prin rădăcinile marelui copac banyan. După ce ei o imploră să-și reia îndatoririle de Avatar pentru a-l înfrunta pe Kuvira, sfatul lui Toph o ajută pe Korra să-și depășească temerile, să îndepărteze restul otravii din ea și să reentre în Starea de Avatar.