Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Legend of Korra Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Lord Zuko, Tonraq, Desna și Eska încearcă să-l împiedice pe Zaheer să o elibereze pe ultima prizonieră, P'Li, în timp ce Korra descoperă că Regina Pământului îi forțează pe toți aerbenderii din Ba Sing Se să se alăture armatei sale. Echipa Avatar concepe astfel un plan pentru a-i elibera din captivitatea monarhului.