Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Leftovers Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Trei ani după ce milioane de oameni – aproximativ 2% din populația lumii – au dispărut fără urmă, locuitorii din Mapleton, NY, cântăresc avantajele și dezavantajele unui omagiu „Ziua Eroilor” pentru „Părăsiții” locali. Încercând să mențină un sentiment de normalitate în comunitatea sa tensionată, șeful poliției Kevin Garvey se confruntă cu provocări suplimentare acasă, cu fiica sa, Jill, care este pierdută într-un nor de apatie împreună cu prietena ei Aimee, și fiul său, Tom, care a gravitat spre o cultă condusă de carismaticul Holy Wayne. De asemenea, îngrijorătoare este o grupare tăcută, îmbrăcată în alb, de bărbați și femei care fumează în mod constant, numită Restul Vinovat, care se asociază în perechi pentru a urmări oameni și locuri din oraș. Pe măsură ce tensiunea din Mapleton escaladează, viețile lui Laurie, un membru neașteptat al Restului Vinovat, și Meg, o tânără recent logodită, se intersectează.