Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word: Generation Q Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Bette se simte vinovată că i-a mințit pe Angie; niște vești neașteptate îl bulversează pe Shane. Alice, Gigi și Nat găsesc un teren comun. Dani și Sophie se confruntă cu o veste șocantă adusă de tatăl lui Dani. Finley se leagă de Tess, iar Micah devine mai apropiat de José.