Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word: Generation Q Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Bette se pregătește pentru o dezbatere importantă pentru primărie. Alice aduce un oaspete deosebit și o încurajează pe Nat să se extindă. Shane vizitează un bar și se implică în viețile a două dintre angajatele acestuia. Familiile lui Dani și Sophie se confruntă, Micah nu este sigur de poziția sa în legătură cu persoana de care îi place, iar o relație în devenire o forțează pe Finley să se confrunte cu unele aspecte complicate ale trecutului ei.