Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - Fetele petrec o zi la hipodrom, unde Catherine și Helena își asumă riscuri. Max o duce pe Grace acasă pentru a o întâlni pe familia sa îndepărtată. Bette organizează o cină, dar obsesia ei pentru fiecare detaliu o enervează pe Jodi. Între timp, Jenny și Tina se pun de acord asupra unui regizor, Kate Arden, care devine rapid interesată de Tina.