Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - După evenimentele din Canada, Bette este pe fugă de autorități împreună cu fiica ei. Shane revine la vechile sale obiceiuri, dar primește o surpriză din partea soției tatălui său. Între timp, Helena încearcă să se obișnuiască să trăiască fără banii mamei sale, Max participă la un grup de suport, iar Kit are probleme cu sarcina ei.