Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Bette încearcă să își repare relația cu Tina, dar are parte de o trezire brutală cu câteva vești proaste atât acasă, cât și la muncă. Alice și Dana încearcă să ducă relația lor la un alt nivel, Shane începe noul său loc de muncă ca asistentă personală a Veronicăi Bloom (invitată special Camryn Manheim), iar Jenny câștigă încredere datorită noului său stil de coafură.