Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Tina, Jenny, Shane, Alice și Dana au parte de o călătorie plină de evenimente către Palm Springs. Pe drum, toate împărtășesc poveștile lor despre „prima dragoste”. Înapoi în Los Angeles, Bette o angajează pe Candace, o tâmplară atrăgătoare, pentru a se ocupa de pregătirile pentru deschiderea expoziției „Provocations” la galerie.