Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The King of Queens Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Carrie a fost pusă în responsabilitate cu supravegherea unui grup de oameni care vor organiza și distribui documente legale pentru unul dintre cazurile importante ale firmei ei. Problema este că echipa ei va trebui să lucreze în tura de noapte și „nu sunt cei mai străluciți oameni”. Doug este dezamăgit de noua ei numire, deoarece asta înseamnă că nu vor petrece timp împreună, dar apoi decide să folosească timpul ei liber ca pe o oportunitate de a face tot ce vrea – să mănânce în pat, să nu se spele pe dinți înainte de a merge la culcare etc. Din păcate, începe să se simtă puțin singur, dar descoperă curând că Arthur este un companion potrivit pentru a-i ține companie.