Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The King of Queens Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - Carrie este invitată pentru prima dată la retragerea companiei sale și este copleșită de entuziasm. Doug, însă, nu este atât de încântat când descoperă că trebuie să petreacă întregul weekend fără televizor. În timpul absenței, Carrie socializează cu ceilalți avocați și parteneri, în timp ce Doug stă foarte inconfortabil deoparte. Doug încearcă apoi din răsputeri să-i impresioneze pe parteneri și, în efortul său, ajunge să mintă despre faptul că a escaladat Muntele Everest – spre deliciul lui Carrie, care vede aceasta ca pe o oportunitate de a avansa la locul de muncă. Între timp, Arthur, complet singur acasă în Queens, ajunge să distrugă dormitorul lui Doug și Carrie și îl roagă pe Deacon să-l ajute să ascundă pagubele înainte ca ei să se întoarcă acasă.