Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Hunt Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Confruntările dintre prădători și pradă sunt cele mai dramatice evenimente din natură. Provocarea cea mai dificilă dezvăluie gama extraordinară de tehnici pe care prădătorii le folosesc pentru a-și captura prada - de la un leopard care își folosește toate puterile de camuflaj pentru a vâna impala în plină zi, până la câinii sălbatici, a căror tactică este să își epuizeze prada pe distanțe lungi; de la crocodilii nilotici, cei mai răbdători prădători de pe planetă, până la orci care folosesc munca în echipă și inteligența pentru a se confrunta cu balenele cu cocoașă. Dar chiar și cu aceste strategii bine ajustate, rezultatul este departe de a fi sigur. Surprinzător, cei mai mulți prădători eșuează cel mai adesea.