Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Great North Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - Pe măsură ce familia Tobin primește cecurile anuale de dividende din petrol pentru că locuiesc în Alaska, fiecare are o abordare diferită în ceea ce privește cheltuirea acestora. Honeybee și Wolf încearcă să creeze o sală de sport homemade în casa lor de oaspeți, iar Beef, Moon și Dirt caută prin gropile de gunoi un obiect extravagant de cumpărat. Între timp, Judy antrenează echipa locală de hochei în speranța de a atrage publicul la spectacolul ei de o singură femeie, care protestează împotriva dividendelor.