Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Great North Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Când Moon este respins de iubirea lui pentru Balul de Practică al Micilor Pregătitori, el decide să se deconecteze de la tot pentru o noapte și vede o figură misterioasă care se dovedește a fi mătușa sa pierdută de mult, Aunt Dirt Tobin, care s-a ascuns într-un buncăr pe proprietatea Tobin din 1964. Familia Tobin îi învață pe Aunt Dirt totul despre viața modernă, în timp ce Moon face față primei sale experiențe de respingere romantică.