Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Great North Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - În timp ce mama copiilor nu este prezentă, Judy caută îndrumare de la noua ei șefă, Alyson, și de la prietena ei imaginară, Alanis Morissette, care îi apare în Luminile Nordului. Planurile familiei de a sărbători cea de-a 16-a aniversare a lui Judy pe barca de pescuit a familiei se strică după ce un elan intră în casa familiei Tobin.