Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Gilded Age Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - George și Bertha îi fac o invitație unui tânăr care a stârnit interesul Gladys. După ce l-a fermecat pe domnul McAllister, Bertha o însoțește pe Marian și Aurora pentru a o asculta pe Clara Barton vorbind în Dansville. Acolo, Peggy lucrează la articolul ei și împărtășește povestea primei ei iubiri cu Marian, al cărei interes pentru domnul Raikes continuă să crească. Oscar se întâlnește cu un Turner dornic de răzbunare.