Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Future Diary Sezonul 1 Episodul 24 online subtitrat în română - Yuno își exprimă dezgustul față de modul în care această stare de lucruri îi împiedică pe ea și pe Yuki să supraviețuiască împreună. Ea afirmă că, din moment ce Yuki nu o va omorî, ea îl va omorî pe el și va călători înapoi în timp pentru a întâlni un alt Yuki. Murmur îl împinge pe Yuki de pe o stâncă, dar el este salvat de reapariția bruscă a lui Uryu, care afișează puteri similare cu cele ale lui Murmur. Înghesuiți, Murmur și Yuno călătoresc cu doi ani înapoi în timp într-o "a treia lume", urmați de Uryu și Yuki. Uryu îi explică lui Yuki că atunci când Deus și-a dat seama că Murmur o favoriza pe Yuno, a început să suspecteze că provin dintr-o altă linie temporală. Pentru a asigura desfășurarea corectă a jocului, el i-a împărtășit lui Uryu o parte din puterea sa, deși ea nu știa acest lucru la acel moment. Știind că Yuno intenționează să-și omoare sinele din trecut și în această lume, Yuki se grăbește spre casa ei împreună cu Uryu. Când Yuki o găsește pe a treia Yuno închisă într-o cușcă și sufocându-se cu un covor pe care a încercat să-l mănânce, el cheamă o ambulanță, în ciuda avertismentelor lui Uryu despre interferența cu trecutul. Yuno și Murmur sosesc împreună cu părinții lui Yuki din a treia lume, iar Uryu, Yuki și a treia Yuno fug.