Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Future Diary Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Yuki și Yuno provoacă haos, cerând ca Balks să-și elibereze prietenii și să se sinucidă. Balks se închide într-un seif care aparține părinților lui Yuno, care poate fi deblocat doar de el însuși, părinții lui Yuno și adevăratul Yuno. Uryu, raționând că Yuki nu mai poate să-l elimine pe Balks pentru ea, începe să-l vâneze. Pe măsură ce o face, îi povestește cum și-a pierdut părinții în Orientul Mijlociu când era copil și a crescut sub amenințarea constantă a morții. În același timp, Yuno își eliberează prietenii lui Yuki și se duce să-l omoare pe Kamado, dar este oprită de Aru. Într-un duel tensionat între Uryu și Yuki, prima oară își vede sinele inocent de copil în cel din urmă și îl lasă să o împuște. Uryu își distruge apoi jurnalul voluntar pentru a detona o bombă declanșată de moartea ei, intenționând să distrugă ușa seifului pentru Yuki. Cu toate acestea, ușa rezistă exploziei. Yuno sosește, o trimite pe Yuki să distrugă HOLON și reușește cumva să deschidă ușa seifului și să-l omoare pe Balks. Câteva zile mai târziu, vârtejuri întunecate apar în întreaga oraș. În tărâmul lui Deus, Murmur este în panică din cauza sfârșitului lumii care se apropie mai repede decât se aștepta, când Kamado apare cu Aru, care îl întreabă pe Deus dacă este cu adevărat posibil ca succesorul său să readucă lumea la starea în care era.