Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Forsyte Saga Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Au trecut mulți ani de când Irene l-a părăsit, iar Soames a decis acum că vrea un divorț. A întâlnit o tânără atrăgătoare, Annette Lamotte, care împreună cu mama ei conduce un restaurant în Soho. Îi cere lui Young Jolyon, care este administratorul moștenirii pe care tatăl său i-a lăsat-o, să întrebe dacă ar putea să-i ofere motive pentru divorț. Ea îi asigură lui Jolyon că nu a avut pe nimeni în viața ei, un mesaj pe care el îl transmite lui Soames, care refuză să-l creadă. Chiar o vizitează pe Irene, dar, neputând găsi motive pentru divorț, decide că o vrea înapoi. Tot ce reușește să facă este să o sperie, determinând-o să fugă la Paris. Val Dartie este disgustat de tatăl său beat, Montague Darty, pe care îl vede distrându-se cu curtezane într-un cazinou. Montague decide să-și abandoneze familia și să plece la Buenos Aires. Soames insistă ca sora sa, Winnifred, să inițieze procedurile de divorț. Val și fiica lui Jolyon, Holly, își dezvoltă o prietenie strânsă. Când decid să se căsătorească, fratele lui Holly, Jolly, intervine provocându-l să se alăture armatei și să plece în Africa de Sud.