Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Forgotten Army Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Maya și Rasammah se înscriu în regimentul de femei. Rajan și mulți alți civili se înscriu, de asemenea, în INA. Încep sesiuni de antrenament riguroase pentru toți recruții. În 1996, Amar ajunge în Burma împreună cu Old Sodhi și se întâlnesc cu Rani (prietena birmaneză a lui Amar). Circumstanțele duc la faptul că Old Sodhi împușcă un soldat birmanez, ceea ce deschide calea pentru o reacție în lanț de evenimente periculoase.