Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Following Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu Joe Carroll așteptând execuția pe coridorul morții și toate semnele urmăritorilor săi șterse, Ryan Hardy a trecut peste evenimentele întunecate din trecutul său. Dar fericirea sa recent găsită este distrusă atunci când o serie de tableau-uri brutal orchestrate amenință să deschidă vechi răni. Ryan și echipa sa sunt nevoiți să dezvăluie o rețea distorsionată de violență înainte ca aceasta să-i distrugă pe toți - conducându-i să se confrunte cu o adevăr terifiant: Joe Carroll a fost doar începutul.