Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Files of Young Kindaichi Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Cazul de omor de pe Insula Dragostei Sacre, cunoscut și sub numele de Cazul de omor de pe Insula Seiren (聖恋島殺人事件 Seiren-tou Satsujin Jiken), este al doilea și al treilea episod din a cincea generație a serialului TV „Dosarele tânărului Kindaichi”. Acesta adaptează arcada poveștii din Cazul de omor de pe Insula Dragostei Sacre din seria Returns. În aceste episoade, Hajime Kindaichi, Miyuki Nanase și Ryuta Saki sunt invitați de Inspectorul Kenmochi să-l asiste într-o excursie de pescuit pe Insula Seiren. Când au sosit, a avut loc un omor comis de o sirenă legendară, Monstrul Mării, care trăia pe acea insulă.