Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Equalizer Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Un apel internațional de ajutor din partea fiicei mentorului decedat al lui McCall de la CIA îl forțează pe McCall, Mel și Harry să lucreze de la distanță pentru a ajuta jurnalista de conflict, în timp ce aceasta este urmărită de o echipă de asasini în Franța. De asemenea, mătușa Vi devine suspicioasă când McCall lipsește din nou de la o seară de familie pentru muncă.