Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Disappearance Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Așteptarea s-a încheiat în sfârșit pentru familia distrusă Morel când corpul Leei este găsit în lacul Miribel. Pe măsură ce se pregătesc pentru înmormântare, Julien devine obsedat de identificarea tuturor celor care au participat la petrecerea ei de ziua de naștere în ziua în care a dispărut și reușește să identifice pe cineva care pare să fie în afara locului în club.