Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Cop. A New Chapter Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Deși au trecut mulți ani, problemele cu care se confruntă Departamentul de Homiciduri al Poliției Metropolitane din Varșovia rămân dureros de relevante. Ofițerii continuă să se confrunte cu violența, moartea și aspectele întunecate ale naturii umane în fiecare zi. Alături de detectivii experimentați Banaś și Jóźwiak se află o tânără ofițer de poliție ambițioasă - Tamara Rudnik. Încă de la început, ea este aruncată în inima brutală a lumii interlope din Varșovia, unde limitele dintre bine și rău se estompează adesea periculos. Pe măsură ce fiecare investigație ridică mai multe întrebări decât răspunsuri, ofițerii trebuie să se confrunte nu doar cu criminali nemiloși, ci și cu proprii lor demoni interiori.