Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Client List Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Riley și Kyle sunt în mijlocul unei confruntări și se văd întrerupți de polițistul local, Nathan. Prezența lui nu este una binevenită, dar scopul vizitei sale este unul pe care niciunul dintre ei nu l-ar fi putut imagina. Legătura dintre Evan și Riley devine mai puternică în urma acestui conflict cu Kyle. La spa, Riley moștenește un nou client, judecătorul Overton, cunoscut și sub numele de "Domnul Louboutin", al cărui dragoste pentru pantofii scumpi rivalizează cu a ei. Iar Taylor face câteva schimbări în salon care vor necesita ca Lacey și Linette să devină mai independente în relația cu clienții și în gestionarea finanțelor lor. Riley se împrietenește cu mama unuia dintre colegii lui Travis, care reprezintă o ușurare binevenită în mijlocul mamelor care bârfeau după întoarcerea lui Kyle.