Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Client List Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Tensiunile cresc între Riley și colega ei, Selena, când Selena și Evan încep să se întâlnească. Între timp, Riley reflectează asupra lipsei unui model masculin în casă atunci când fiul ei, Travis, este prins într-o "situație curioasă" cu fiica lui Taylor. Riley oferă sfaturi unuia dintre clienții ei, un cowboy de rodeo, când relația lui se împotmolește. Linette încearcă să concureze cu Taylor când aplică pentru un împrumut pentru a cumpăra salonul.