Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Civil War Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Acest episod urmărește evenimentele dramatice care au dus la decizia lui Lincoln de a elibera sclavii. Convins în iulie 1862 că emanciparea era acum crucială din punct de vedere moral și militar pentru viitorul Uniunii, Lincoln trebuie să aștepte o victorie pentru a emite proclamația sa. Dar, pe măsură ce anul avansează, nu există victorii ale Uniunii, din cauza strălucirii lui Stonewall Jackson și Robert E. Lee. Episodul ajunge la un climax în septembrie 1862, odată cu invazia lui Lee în Maryland. Pe malurile pârâului Antietam, are loc cea mai sângeroasă zi a războiului, urmată în scurt timp de cea mai strălucitoare: emanciparea sclavilor.