Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Civil War Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Începând cu o acuzație arzătoare a sclaviei, acest prim episod evocă dramatic cauzele războiului, de la Regatul Bumbacului din Sud până la aboliționiștii din nord care s-au opus acestuia. Iată întrebările arzătoare despre Uniune și drepturile statelor, John Brown la Harper's Ferry, alegerea lui Abraham Lincoln în 1860, atacul asupra Fortului Sumter și entuziasmul de a lua armele de ambele părți. Pe parcurs, sunt introduse figurile principale ale seriei: Abraham Lincoln, Frederick Douglass, Robert E. Lee, Ulysses S. Grant și o mulțime de personaje mai puțin cunoscute, dar la fel de vii. Episodul ajunge la un climax cu înfrângerea dezastruoasă a Uniunii la Manassas, Virginia, unde ambele părți încep acum să înțeleagă că va fi un război foarte lung.