Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Chelsea Detective Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Chloe Carmichael, fosta vedetă pop și cândva favorita tabloidelor, este găsită moartă în apartamentul său din Chelsea în zilele dinaintea Crăciunului. La început, se suspectează o supradoză de droguri, dar expertiza criminalistică stabilește rapid că Chloe a fost înecată în cadă. Max și echipa trebuie să se confrunte cu o serie de suspecți potențiali, inclusiv cu managerul ei dur, un jurnalist viclean și un deputat conservator. Fiecare dintre ei are un secret care îi leagă de Chloe, dar cine a fost cel care a ucis-o?