Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Brokenwood Mysteries Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Sunset Manor este un azil de bătrâni în Brokenwood pentru cei vârstnici și confuzi. Noua residentă este Edward Alderston. După ce și-a pierdut recent soția, familia sa a decis că Sunset Manor este cel mai bun loc pentru el, mai ales acum că boala Alzheimer își face simțită prezența. Doamna Marlowe este o vizitatoare obișnuită, oferind sesiuni de cântat la pian pentru rezidenți. Dar Edward speră la mai mult decât atât. Plănuiește o evadare. De fapt, a exersat. Singura problemă este că nu își amintește planul. Dar când un bărbat este găsit cu un sabie Samurai înfiptă în spate plutind în piscina din strada vecină, locația exactă a lui Edward devine cu adevărat importantă.