Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bridge Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Saga și Henrik o intervievează pe sora despărțită a celei mai recente victime, care menționează că acesta fusese avertizat după plângerile unor elevi. În timp ce îngrijea de Hans, internat în spital, Lillian descoperă o rană în interiorul obrazului său și Saga ordonă imediat reexaminarea victimelor anterioare. Claus participă la deschiderea galeriei cu lucrări din colecția privată a lui Freddie Holst și este alarmat când Anneka sosește și cere să fie admisă.