Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bridge Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Un petrolier se îndreaptă spre pod. Când este abordat de către paza de coastă, echipajul este descoperit ca fiind dispărut. Singurii oameni la bord sunt cinci tineri, drogați și legați. Saga și Martin sunt desemnați să investigheze cazul.