Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Revista Scarlet îl aduce pe Patrick Duchand pentru a conduce ramura digitală, ceea ce o reduce pe Jacqueline doar la conducerea revistei tipărite. Între timp, Jane și-a ales bărbatul, dar este frustrată că un bărbat este pus în fruntea unei reviste pentru femei. Kat se străduiește să păstreze aparențele fericite pe rețelele sociale și ca vorbitor la Scarlet Summit, în timp ce suferă în secret din cauza unei dureri de inimă, iar Sutton și Richard se bucură de romantismul lor în lumina reflectoarelor și discută despre mutarea împreună.