Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - Jane este încântată când articolul ei despre agresiunea sexuală pentru Scarlet este nominalizat la un premiu de jurnalism prestigios. Hotărâtă să se dovedească lui Jacqueline, Jane sare la ocazia de a scrie un articol de continuare, până când povestea ia o întorsătură neașteptată. Kat se luptă cu dilema de a-i spune lui Adena un secret, iar Sutton primește o sarcină provocatoare – să se ocupe de stilizarea întâlnirii lui Richard.