Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Big Leap Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Monica trebuie să se confrunte cu trecutul ei când concurenții se îndreaptă spre Chicago pentru a asista la o reprezentație a "Lacului lebedelor," susținută de vechea ei companie de balet. Nick cercetează mai adânc problemele familiale ale lui Justin și face o mișcare îndrăzneață pentru binele emisiunii.