Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Batman Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - După ce un tânăr artist de circ pe nume Dick Grayson își pierde părinții din cauza unui criminal pe nume Tony Zucco, Bruce Wayne îl adoptă pe băiatul tânăr. Odată ce secretul lui Bruce este dezvăluit, Dick se alătură lui Batman ca noul său partener, Robin. Împreună, pornesc în căutarea lui Zucco pentru a-l aduce în fața justiției.