Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Audacity Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Masculinitatea toxică își face revenirea în coloana lui Martin, în burtica lui Orson, în tibia lui Duncan. Dar latura feminină este puternică: tinctura lui Sorrel, noroiul lui Lili, podul lui JoJo. Anushka îi ține picioarele lui Duncan la foc, în timp ce o reacție atomică se răspândește prin Las Altas.