Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Americas Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Nordul Înghețat, unde lupii și urșii polari se luptă pentru hrană, iepurii îi păcălesc pe lynx și focile cântă pe țărmurile stâncoase. Odată cu venirea verii, cocoșii de munte execută dansuri de împerechere, renii migrează pe distanțe mari, iar somonii înoată în amonte pentru a supraviețui.