Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Terminator: The Sarah Connor Chronicles Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - După explozia Jeep-ului, ziua de naștere a lui John, care împlinește 16 ani, îl face să confrunte faptul că este destinat să fie singur. Între timp, după masacrul lui Cromartie, Agentul Ellison trebuie să se confrunte atât cu autoritățile federale, cât și cu credința sa.