Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Terminator: The Sarah Connor Chronicles Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - După doi ani într-un singur loc, Sarah Connor simte nevoia să se mute înainte de a se obișnui prea mult. Se mută într-un nou oraș, unde John începe școala și întâlnește o fată misterioasă. Cu toate acestea, pericolul lovește, iar Sarah și John sunt prinși într-o nouă luptă pentru supraviețuire.