Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ten Pound Poms Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Annie este furioasă când Terry rămâne afară toată noaptea. Pentru a-i da o lecție, Annie îl lasă pe Terry acasă singur cu copiii și pleacă într-o călătorie pe drumuri naționale cu Kate. Cu mama lor la distanță și tatăl lor preocupat de demonii săi, Peter și Pattie se comportă liber.