Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Tell Me a Story Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când poliția nu reușește să acționeze, Jordan își ia soarta în propriile mâini și îl urmărește pe cel mai mic porc, Eddie, în speranța că acesta va duce la ceilalți doi. În timp ce relația ei cu Nick se adâncește, Kayla își încalcă propriile principii și decide să ofere o nouă șansă prieteniei cu Ethan. După o serie de incidente deranjante, Hannah și Gabe fug din oraș.